Indian stock trading and mutual fund startup Groww paid $159.4 million in taxes as it shifted its domicile from the U.S. back to India, the company…